Matkan tavoite ei ole pelkästään pinnallinen Portugaliin tutustuminen, vaan sukeltaminen vähän syvemmälle vanhan merenkulkuvaltion ja sen asukkaiden elämään. Osaavat matkanjohtajamme kertovat historiasta, musiikista, kulttuurista ja elämästä Portugalissa. Lisäksi saamme johdatuksen portugalin kieleen ja opettelemme valmistamaan pari klassista portugalilaista ruokalajia.
Katselemme lähemmin joitakin Portugalin monista nähtävyyksistä, vierailemme Cabo de São Vicentessä, Lagosin entisellä orjatorilla sekä korkintuottajan luona. Yhdessä matkanjohtajiemme kanssa opimme portugalinkielistä sanastoa ja teemme kävelyretkiä. Ohjelmassa on luonnollisesti myös vapaapäiviä omia seikkailuja varten. Asumme neljän tähden hotellissa Portugalin etelärannikolla. Seudulla on pieniä hiekkarantoja ja taivaansinistä vettä, ja pääsemme täyttämään D-vitamiinivarastomme leudossa ilmastossa.
Matkan hintaan sisältyy puolihoito.
Matkan tavoite ei ole pelkästään pinnallinen Portugaliin tutustuminen, vaan sukeltaminen vähän syvemmälle vanhan merenkulkuvaltion ja sen asukkaiden elämään. Osaavat matkanjohtajamme kertovat historiasta, musiikista, kulttuurista ja elämästä Portugalissa. Lisäksi saamme johdatuksen portugalin kieleen ja opettelemme valmistamaan pari klassista portugalilaista ruokalajia.
Lennämme Lissaboniin, josta otamme kurssin kohti etelää ja Algarven rannikkoa. Algarve tunnetaan kauniista merenlahdista ja rannoista, ja rannikko onkin ollut suosittu matkakohde jo pitkään. Siitä on kiittäminen taivaansinistä vettä, valkoista hiekkaa ja kalliomuodostelmia. Algarve on mukava tuttavuus, joka on toki paljon muutakin kuin vain vettä ja hiekkaa. Seudulta löytyy jälkiä monista isoista Euroopan kansoista.
Asumme ihastuttavassa ja hyvällä paikalla sijaitsevassa neljän tähden hotellissa. Kyse on hyvämaineisesta Hotel Jupiter Marinasta, joka sijaitsee kauniissa Portimãon kaupungissa. Hotelli sijaitsee lähellä jokea. Hotellin katolla sijaitsevalla altaalla voi nauttia aurinkoisesta päivästä hyvän kirjan tai kahvikupposen seurassa. Uimaranta sijaitsee läheisellä (1,2 km) Praia da Rochan ranta-alueella. Hotellissa on kiva baari ja sen ravintola tarjoilee monipuolista ja vaihtelevaa ruokaa seisovasta pöydästä. Huoneet ovat tilavia ja mukavia.
Hotelli sijaitsee lähellä Portimãon keskustaa. Hintaan sisältyy puolihoito koko oleskelun ajan. Syömme aamiaisen ja päivällisen hotellissa joka päivä.
Perillä asetumme huoneisiimme ja syömme ensimmäisen yhteisen illallisen.
(Ajomatka 285 km, ajoaika n. 3 h 20 min.)
Pvä 1
Helsinki – Lissabon – Portimão.
Lennämme Lissaboniin, josta otamme kurssin kohti etelää ja Algarven rannikkoa. Algarve tunnetaan kauniista merenlahdista ja rannoista, ja rannikko onkin ollut suosittu matkakohde jo pitkään. Siitä on kiittäminen taivaansinistä vettä, valkoista hiekkaa ja kalliomuodostelmia. Algarve on mukava tuttavuus, joka on toki paljon muutakin kuin vain vettä ja hiekkaa. Seudulta löytyy jälkiä monista isoista Euroopan kansoista.
Asumme ihastuttavassa ja hyvällä paikalla sijaitsevassa neljän tähden hotellissa. Kyse on hyvämaineisesta Hotel Jupiter Marinasta, joka sijaitsee kauniissa Portimãon kaupungissa. Hotelli sijaitsee lähellä jokea. Hotellin katolla sijaitsevalla altaalla voi nauttia aurinkoisesta päivästä hyvän kirjan tai kahvikupposen seurassa. Uimaranta sijaitsee läheisellä (1,2 km) Praia da Rochan ranta-alueella. Hotellissa on kiva baari ja sen ravintola tarjoilee monipuolista ja vaihtelevaa ruokaa seisovasta pöydästä. Huoneet ovat tilavia ja mukavia.
Hotelli sijaitsee lähellä Portimãon keskustaa. Hintaan sisältyy puolihoito koko oleskelun ajan. Syömme aamiaisen ja päivällisen hotellissa joka päivä.
Perillä asetumme huoneisiimme ja syömme ensimmäisen yhteisen illallisen.
(Ajomatka 285 km, ajoaika n. 3 h 20 min.)
Aloitamme päivän pienellä tervetulotilaisuudella, jossa kerromme aktiviteeteista, joita oleskelun aikana järjestetään sekä esittelemme lisäohjelmaa. Sen jälkeen on aika lähteä tutustumaan alueeseen. Kaupunkikävelyllä pysähdymme Portimãon museossa, joka on entinen säilyketehdas, jossa tuotettiin maailmankuuluja portugalilaisia sardiineja. Museo esittelee kalastuksen historiaa, sillä kalastus oli aikaisemmin kaupungin pääelinkeino.
Otamme esiin kaupungin kartan ja lähdemme yhdessä pienelle mukavalle kävelyretkelle. Antaudumme kaupungin historialle ja kulttuurille ja opettelemme tuntemaan tukikohtaamme. Sitten palaamme takaisin hotellille.
Matkanjohtaja voi järjestää aktiviteetteja vapaapäivinä. Kävelyretkiä, esitelmiä tai ehkä vain yhteinen lounas auringossa. Näillä matkoilla matkanjohtajat huolehtivat siitä, että myös aktiivisille ja uteliaille riittää tekemistä.
Pvä 2
Portimão ja sardiini- ja kalastusmuseo.
Aloitamme päivän pienellä tervetulotilaisuudella, jossa kerromme aktiviteeteista, joita oleskelun aikana järjestetään sekä esittelemme lisäohjelmaa. Sen jälkeen on aika lähteä tutustumaan alueeseen. Kaupunkikävelyllä pysähdymme Portimãon museossa, joka on entinen säilyketehdas, jossa tuotettiin maailmankuuluja portugalilaisia sardiineja. Museo esittelee kalastuksen historiaa, sillä kalastus oli aikaisemmin kaupungin pääelinkeino.
Otamme esiin kaupungin kartan ja lähdemme yhdessä pienelle mukavalle kävelyretkelle. Antaudumme kaupungin historialle ja kulttuurille ja opettelemme tuntemaan tukikohtaamme. Sitten palaamme takaisin hotellille.
Matkanjohtaja voi järjestää aktiviteetteja vapaapäivinä. Kävelyretkiä, esitelmiä tai ehkä vain yhteinen lounas auringossa. Näillä matkoilla matkanjohtajat huolehtivat siitä, että myös aktiivisille ja uteliaille riittää tekemistä.
Aloitamme aamun tietoiskulla portugalilaisesta ruokakulttuurista. Puhumme tyypillisistä raaka-aineista, mausteista ja muista aineksista, jotka kuuluvat portugalilaiseen keittiöön. Matkanjohtajat kertovat hieman portugalilaisista ruokaperinteistä.
Sen jälkeen jakaudumme pienempiin ryhmiin ja opettelemme kaikki oleskelun aikana laittamaan portugalilaista ruokaa. Päivän vastuuryhmä lähtee torille ostamaan raaka-aineita lounastamme varten.
Sitten menemme keittiöön ja opimme valmistamaan klassista cataplanaa, portugalilaista kalamuhennosta. Jokainen pääsee osallistumaan ruoanlaittoon ja lopuksi syömme yhdessä perinteisen kalamuhennoksen lounaaksi. Matkanjohtaja kertoo, minä päivänä kukin ryhmä on kokkausvuorossa.
Iltapäivällä kuulemme lisää Portugalista ja hieman sen kiinnostavasta historiasta. Aiheita riittää ja ne voivat käsitellä koulunkäyntiä, kirkkoa, perinteitä, perhettä, työtä, eläkkeitä ja etelän ja pohjoisen asukkaiden välisiä suhteita. Erityisesti Portugalin kiinnostava historia merenkulkuvaltiona ja sen historialliset seuraukset ovat aiheitamme ennen kuin siirrymme uudempaan historiaan, josta uutisiin ovat päässeet talousromahdus ja nuorisotyöttömyys. Matkanjohtajamme johdattelee meidät näihin aiheisiin, joista osaan palataan vielä matkan aikana.
Loppupäivä on varattu omille seikkailuille.
Pvä 3
Toripäivä, portugalilaisen lounaan valmistus ja maan historiaa
Aloitamme aamun tietoiskulla portugalilaisesta ruokakulttuurista. Puhumme tyypillisistä raaka-aineista, mausteista ja muista aineksista, jotka kuuluvat portugalilaiseen keittiöön. Matkanjohtajat kertovat hieman portugalilaisista ruokaperinteistä.
Sen jälkeen jakaudumme pienempiin ryhmiin ja opettelemme kaikki oleskelun aikana laittamaan portugalilaista ruokaa. Päivän vastuuryhmä lähtee torille ostamaan raaka-aineita lounastamme varten.
Sitten menemme keittiöön ja opimme valmistamaan klassista cataplanaa, portugalilaista kalamuhennosta. Jokainen pääsee osallistumaan ruoanlaittoon ja lopuksi syömme yhdessä perinteisen kalamuhennoksen lounaaksi. Matkanjohtaja kertoo, minä päivänä kukin ryhmä on kokkausvuorossa.
Iltapäivällä kuulemme lisää Portugalista ja hieman sen kiinnostavasta historiasta. Aiheita riittää ja ne voivat käsitellä koulunkäyntiä, kirkkoa, perinteitä, perhettä, työtä, eläkkeitä ja etelän ja pohjoisen asukkaiden välisiä suhteita. Erityisesti Portugalin kiinnostava historia merenkulkuvaltiona ja sen historialliset seuraukset ovat aiheitamme ennen kuin siirrymme uudempaan historiaan, josta uutisiin ovat päässeet talousromahdus ja nuorisotyöttömyys. Matkanjohtajamme johdattelee meidät näihin aiheisiin, joista osaan palataan vielä matkan aikana.
Loppupäivä on varattu omille seikkailuille.
Tänään suuntaamme Algarven rannikon läntiseen osaan, jossa kauniin luonnon lisäksi kuljemme historian jalanjäljissä. Aloitamme ajamalla Ponta de Sagresiin, Iberian niemimaan lounaisimpaan kärkeen. Täällä sijaitsi paikka, jota antiikin ajoilta aina 1300-luvulle saakka pidettiin tunnetun maailman reunana ja Euroopan läntisimpänä pisteenä. Todellisuudessa Euroopan läntisin paikka on Cabo da Roca Lissabonin pohjoispuolella. Yksi asia on kuitenkin varma: tämä oli viimeinen paikka, minkä portugalilaiset merimiehet näkivät, kun he Henrik Purjehtijan johdolla lähtivät merelle ja valloittivat useita siirtokuntia Brasiliasta Mosambikiin ja kyntivät merta vielä kauemmas aina Goaan ja Kiinan liepeille Macaoon saakka. Täällä Sagresissa ja Cabo de São Vincentessä, jossa Euroopan manner yhtäkkiä päättyy ja Atlantin aaltojen alati kuluttamat kalliot putoavat alas siniseen mereen, sijaitsee entisen merenkulkuoppilaitoksen rauniot. Koulussa opiskeltiin 1400-luvun puolivälistä lähtien astronomiaa, kartoitusta, kosmografiaa ja kaikkea, mikä liittyi merenkulkuun. Täällä suunniteltiin myös jotkin Portugalin kiinnostavan siirtomaahistorian suurista löytöretkistä.
Sagresista matka jatkuu viihtyisään Lagosin kaupunkiin, joka loi valtavan omaisuuden karavelien aikaan. Täältä isot laivat lähtivät liikkeelle tutkimaan Afrikan rannikkoa ja tänne ne palasivat ruumat täynnä rikkauksia. Kaupungin ylpeys on merenkulkija Gil Eanes, joka todisti, ettei maailma päättynyt Cape Bojadoriin Afrikan länsirannikolle ja ettei meri ollut täynnä hirviöitä. Kaupungissa on luonnollisesti sekä Gil Eanesin että Portugalin suuruuden ajat aloittaneen Henrik Purjehtijan patsaat.
Meillä on hieman aikaa käveleskellä kaupungissa, jolla on ollut tärkeä merkitys Portugalin historiassa, mutta johon liittyy myös löytöretkien ikävämpi puoli: orjakauppa. Lagosissa oli nimittäin Euroopan ensimmäiset orjamarkkinat. Palaamme hotellille iltapäivän päätteeksi.
(Ajomatka 140 km, matka-aika yhteensä n. 2 h 30 min.)
Pvä 4
Kokopäiväretki Sagresiin, Cabo de São Vicenteen ja Lagosiin.
Tänään suuntaamme Algarven rannikon läntiseen osaan, jossa kauniin luonnon lisäksi kuljemme historian jalanjäljissä. Aloitamme ajamalla Ponta de Sagresiin, Iberian niemimaan lounaisimpaan kärkeen. Täällä sijaitsi paikka, jota antiikin ajoilta aina 1300-luvulle saakka pidettiin tunnetun maailman reunana ja Euroopan läntisimpänä pisteenä. Todellisuudessa Euroopan läntisin paikka on Cabo da Roca Lissabonin pohjoispuolella. Yksi asia on kuitenkin varma: tämä oli viimeinen paikka, minkä portugalilaiset merimiehet näkivät, kun he Henrik Purjehtijan johdolla lähtivät merelle ja valloittivat useita siirtokuntia Brasiliasta Mosambikiin ja kyntivät merta vielä kauemmas aina Goaan ja Kiinan liepeille Macaoon saakka. Täällä Sagresissa ja Cabo de São Vincentessä, jossa Euroopan manner yhtäkkiä päättyy ja Atlantin aaltojen alati kuluttamat kalliot putoavat alas siniseen mereen, sijaitsee entisen merenkulkuoppilaitoksen rauniot. Koulussa opiskeltiin 1400-luvun puolivälistä lähtien astronomiaa, kartoitusta, kosmografiaa ja kaikkea, mikä liittyi merenkulkuun. Täällä suunniteltiin myös jotkin Portugalin kiinnostavan siirtomaahistorian suurista löytöretkistä.
Sagresista matka jatkuu viihtyisään Lagosin kaupunkiin, joka loi valtavan omaisuuden karavelien aikaan. Täältä isot laivat lähtivät liikkeelle tutkimaan Afrikan rannikkoa ja tänne ne palasivat ruumat täynnä rikkauksia. Kaupungin ylpeys on merenkulkija Gil Eanes, joka todisti, ettei maailma päättynyt Cape Bojadoriin Afrikan länsirannikolle ja ettei meri ollut täynnä hirviöitä. Kaupungissa on luonnollisesti sekä Gil Eanesin että Portugalin suuruuden ajat aloittaneen Henrik Purjehtijan patsaat.
Meillä on hieman aikaa käveleskellä kaupungissa, jolla on ollut tärkeä merkitys Portugalin historiassa, mutta johon liittyy myös löytöretkien ikävämpi puoli: orjakauppa. Lagosissa oli nimittäin Euroopan ensimmäiset orjamarkkinat. Palaamme hotellille iltapäivän päätteeksi.
(Ajomatka 140 km, matka-aika yhteensä n. 2 h 30 min.)
Päivä on varattu omille menoille tai levolle.
Pvä 5
Omaa aikaa
Päivä on varattu omille menoille tai levolle.
Aloitamme aamulla tunnin johdannolla portugalin kieleen ja opettelemme hieman sanoja, joista voi olla hyötyä loman aikana.
Päivän aikana on tietysti aikaa myös pienelle kahvitauolle. Meille esitellään erilaisia portugalilaisia kahvityyppejä, kuten bica, meia de leite ja galão. Lyhyen esittelyn jälkeen saat valita kahvin, jota haluat maistaa.
Loppuiltapäivä on omaa aikaa. Voit nauttia rantaelämästä tai lekotella hotellin altaalla.
Illalla on jälleen tilaisuus opetella lisää sanoja, mikäli niin haluat. Pääset myös käyttämään taitojasi: juuri tänään baarin, ravintolan ja vastaanoton työntekijät ymmärtävät VAIN portugalia!
Pvä 6
Johdatus portugalin kieleen.
Aloitamme aamulla tunnin johdannolla portugalin kieleen ja opettelemme hieman sanoja, joista voi olla hyötyä loman aikana.
Päivän aikana on tietysti aikaa myös pienelle kahvitauolle. Meille esitellään erilaisia portugalilaisia kahvityyppejä, kuten bica, meia de leite ja galão. Lyhyen esittelyn jälkeen saat valita kahvin, jota haluat maistaa.
Loppuiltapäivä on omaa aikaa. Voit nauttia rantaelämästä tai lekotella hotellin altaalla.
Illalla on jälleen tilaisuus opetella lisää sanoja, mikäli niin haluat. Pääset myös käyttämään taitojasi: juuri tänään baarin, ravintolan ja vastaanoton työntekijät ymmärtävät VAIN portugalia!
On jälleen aika katsella luontoa vähän lähempää. Vedämme kävelykengät jalkaan ja lähdemme ulos kauniiseen luontoon. Aloitamme Alvorin kylästä, jonne on jokisuulle rakennettu isoja kävelysiltoja, joita pitkin on kätevä kulkea suojelualueella ja ihailla sen kauniita vesistöalueita sinisine laguuneineen, jotka kimaltavat auringonpaisteessa. Täällä kosteikko muodostuu neljästä pienestä joesta. Kyse on yhdestä Etelä-Portugalin tärkeimmistä kosteikoista, jossa elää laaja valikoima lintuja ja kasveja.
Kuljemme hitaasti, mutta varmasti pitkin polkuja nauttiaksemme upeista näkymistä ja säästä. Säästä ja fyysisestä kunnosta riippuen kävelyretkeä voi lyhentää tai pidentää jokaiselle sopivaksi.
Iltapäivä on varattu omille seikkailuille. Istu alas kirjan kanssa ja nauti lasillinen paikallista viiniä tai portviiniä.
Iltaisin hotelli tarjoaa viihdettä Corridinho do Algarven muodossa. Se on eräänlainen kansanmusiikki- ja tanssiesitys. Corridinho-tanssi kuuluu erityisesti Algarven alueen perinteeseen. Tanssi on yleensä ketteräisille, vaikka tempoa on mahdollista hieman hidastaa, jotta innokkaat tanssijat pääsevät mukaan.
Pvä 7
Kävelyretki Alvorin rannikolla ja Corridinho do Algarve
On jälleen aika katsella luontoa vähän lähempää. Vedämme kävelykengät jalkaan ja lähdemme ulos kauniiseen luontoon. Aloitamme Alvorin kylästä, jonne on jokisuulle rakennettu isoja kävelysiltoja, joita pitkin on kätevä kulkea suojelualueella ja ihailla sen kauniita vesistöalueita sinisine laguuneineen, jotka kimaltavat auringonpaisteessa. Täällä kosteikko muodostuu neljästä pienestä joesta. Kyse on yhdestä Etelä-Portugalin tärkeimmistä kosteikoista, jossa elää laaja valikoima lintuja ja kasveja.
Kuljemme hitaasti, mutta varmasti pitkin polkuja nauttiaksemme upeista näkymistä ja säästä. Säästä ja fyysisestä kunnosta riippuen kävelyretkeä voi lyhentää tai pidentää jokaiselle sopivaksi.
Iltapäivä on varattu omille seikkailuille. Istu alas kirjan kanssa ja nauti lasillinen paikallista viiniä tai portviiniä.
Iltaisin hotelli tarjoaa viihdettä Corridinho do Algarven muodossa. Se on eräänlainen kansanmusiikki- ja tanssiesitys. Corridinho-tanssi kuuluu erityisesti Algarven alueen perinteeseen. Tanssi on yleensä ketteräisille, vaikka tempoa on mahdollista hieman hidastaa, jotta innokkaat tanssijat pääsevät mukaan.
Päivä on varattu elämästä nauttimiselle Praia da Rochassa ja Portimãossa. Bussilla on helppo kulkea rannalle, keskustassa voi tehdä kävelykierroksen. Pieni vene vie kätevästi Praia da Rochan kohdalla mereen virtaavan Aradejoen toiselle puolelle. Siellä on monia hyviä ravintoloita, jotka houkuttelevat vaikkapa kalalounaalle.
Algarve tuottaa monia herkullisia elintarvikkeita, kuten sardiineja, tonnikalaa, manteleita, johanneksenleipäpuun hedelmiä ja viikunoita sekä appelsiineja. Seudulla valmistetaan myös hyviä juustoja ja merestä nousee kalaa ja äyriäisiä. Algarvessa on mahdollisuus kokeilla monia paikallisia erikoisuuksia. Maista esimerkiksi ”bacalhau com natasia” (kuivattua, suolattua turskaa kermassa haudutettuna). Kyse on Portugalin kansallisruoasta, joka kypsennetään uunissa perunaviipaleiden ja kerman kanssa. Maku on voimakas, ja portugalilaiset rakastavat bacalhautansa eli kapakalaansa/kuivattua turskaansa, jopa niin paljon, että kutsuvat sitä ”uskolliseksi ystäväkseen”.
Pvä 8
Aikaa elämästä nauttimiseen Praia da Rochassa ja Portimãossa.
Päivä on varattu elämästä nauttimiselle Praia da Rochassa ja Portimãossa. Bussilla on helppo kulkea rannalle, keskustassa voi tehdä kävelykierroksen. Pieni vene vie kätevästi Praia da Rochan kohdalla mereen virtaavan Aradejoen toiselle puolelle. Siellä on monia hyviä ravintoloita, jotka houkuttelevat vaikkapa kalalounaalle.
Algarve tuottaa monia herkullisia elintarvikkeita, kuten sardiineja, tonnikalaa, manteleita, johanneksenleipäpuun hedelmiä ja viikunoita sekä appelsiineja. Seudulla valmistetaan myös hyviä juustoja ja merestä nousee kalaa ja äyriäisiä. Algarvessa on mahdollisuus kokeilla monia paikallisia erikoisuuksia. Maista esimerkiksi ”bacalhau com natasia” (kuivattua, suolattua turskaa kermassa haudutettuna). Kyse on Portugalin kansallisruoasta, joka kypsennetään uunissa perunaviipaleiden ja kerman kanssa. Maku on voimakas, ja portugalilaiset rakastavat bacalhautansa eli kapakalaansa/kuivattua turskaansa, jopa niin paljon, että kutsuvat sitä ”uskolliseksi ystäväkseen”.
Päivän retkikohde on kaunis Taviran kaupunki, joka sijaitsee Gilãojoen varrella. Kaupungissa on roomalaisia siltoja, renessanssikirkkoja ja historiallisia muistomerkkejä.
Lähdemme kävelylle rauhalliseen kaupunkiin ja katselemme sen kaakelikoristeisia vanhoja taloja, viehättäviä aukioita ja värikkäitä pieniä kalastusaluksia, jotka keinuvat joessa. Maurit ovat jättäneet jälkensä tämänkin kaupungin arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Ehkä yksi tärkeimmistä perintökalleuksista on kahvipapu, jonka tuoksu leijuu nenään Taviran monilta terasseilta. Jokirannassa on myös puistoja, joissa paikalliset miehet tapaavat ja pelaavat dominoa naisten syödessä jäätelöä ja nauttiessa kahvikupposesta.
Pienen kaupunkikävelyn jälkeen on aikaa omavalintaiselle ja -kustanteiselle lounaalle. Lounaan jälkeen ajamme Montcarapachoon, jossa vierailemme oliivitilalla ja tutustumme oliivien viljelyyn sekä oliiviöljyyn. Pääsemme tietysti myös maistamaan erityyppisiä oliiviöljyjä ennen kuin palaamme hotellille iltapäivällä.
(Ajomatka 200 km, matka-aika yhteensä n. 2,5 h.)
(Retki varataan ennen matkaa ja maksaa 45 €/henkilö. Retki toteutuu, mikäli osallistujia on vähintään 20.)
Pvä 9
Lisämaksullinen retki idylliseen Taviraan ja käynti oliivintuottajan luona.
Päivän retkikohde on kaunis Taviran kaupunki, joka sijaitsee Gilãojoen varrella. Kaupungissa on roomalaisia siltoja, renessanssikirkkoja ja historiallisia muistomerkkejä.
Lähdemme kävelylle rauhalliseen kaupunkiin ja katselemme sen kaakelikoristeisia vanhoja taloja, viehättäviä aukioita ja värikkäitä pieniä kalastusaluksia, jotka keinuvat joessa. Maurit ovat jättäneet jälkensä tämänkin kaupungin arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Ehkä yksi tärkeimmistä perintökalleuksista on kahvipapu, jonka tuoksu leijuu nenään Taviran monilta terasseilta. Jokirannassa on myös puistoja, joissa paikalliset miehet tapaavat ja pelaavat dominoa naisten syödessä jäätelöä ja nauttiessa kahvikupposesta.
Pienen kaupunkikävelyn jälkeen on aikaa omavalintaiselle ja -kustanteiselle lounaalle. Lounaan jälkeen ajamme Montcarapachoon, jossa vierailemme oliivitilalla ja tutustumme oliivien viljelyyn sekä oliiviöljyyn. Pääsemme tietysti myös maistamaan erityyppisiä oliiviöljyjä ennen kuin palaamme hotellille iltapäivällä.
(Ajomatka 200 km, matka-aika yhteensä n. 2,5 h.)
(Retki varataan ennen matkaa ja maksaa 45 €/henkilö. Retki toteutuu, mikäli osallistujia on vähintään 20.)
Tänään voimme nauttia ihanasta päivästä rannikolla tai osallistua aktiviteetteihin, joita matkanjohtajamme tarjoavat.
Pvä 10
Rentoutumista rannikolla.
Tänään voimme nauttia ihanasta päivästä rannikolla tai osallistua aktiviteetteihin, joita matkanjohtajamme tarjoavat.
Aamulla suuntaamme satamaan ja vesitakseille, jotka kulkevat koko päivän joen yli. Nousemme yhteen veneistä, jotka vievät meidät nopeasti toiselle puolelle. Pienissä veneissä on yleensä tilaa viidelle henkilölle, joten jakaudumme pienempiin ryhmiin.
Ei ole mitenkään epätavallista, että hotellin tarjoilija kulkee samalla tavalla töihin ja takaisin. Valtaosa Ferragudon asukkaista työskentelee nimittäin Portimãossa.
Perillä Ferragudossa nautimme pienestä kylästä, joka sijaitsee kauniisti joen varrella. Palmurivit koristavat rantakatua. Käymme paikallisessa kirkossa ja nautimme sieltä avautuvista maisemista. Jos olemme onnekkaita, pääsemme juttusille paikallisen kalastajan kanssa ennen kuin suuntaamme ravintolaan nauttimaan tuoreita grillattuja sardiineja lounaaksi.
Kalastus on ollut kylän tärkein tulonlähde, minkä vuoksi turismin vaikutus on ollut vähäisempi kuin useimmissa Algarven alueen kylissä ja kaupungeissa.
Pvä 11
Retki vesitaksilla Ferragudon kalastajakylään, paikalliselämää ja vastapyydettyä lounasta.
Aamulla suuntaamme satamaan ja vesitakseille, jotka kulkevat koko päivän joen yli. Nousemme yhteen veneistä, jotka vievät meidät nopeasti toiselle puolelle. Pienissä veneissä on yleensä tilaa viidelle henkilölle, joten jakaudumme pienempiin ryhmiin.
Ei ole mitenkään epätavallista, että hotellin tarjoilija kulkee samalla tavalla töihin ja takaisin. Valtaosa Ferragudon asukkaista työskentelee nimittäin Portimãossa.
Perillä Ferragudossa nautimme pienestä kylästä, joka sijaitsee kauniisti joen varrella. Palmurivit koristavat rantakatua. Käymme paikallisessa kirkossa ja nautimme sieltä avautuvista maisemista. Jos olemme onnekkaita, pääsemme juttusille paikallisen kalastajan kanssa ennen kuin suuntaamme ravintolaan nauttimaan tuoreita grillattuja sardiineja lounaaksi.
Kalastus on ollut kylän tärkein tulonlähde, minkä vuoksi turismin vaikutus on ollut vähäisempi kuin useimmissa Algarven alueen kylissä ja kaupungeissa.
Aloitamme päivän tutustumalla hieman tuotteisiin, joista Portugali tunnetaan kenties parhaiten. Kyse on korkin valmistuksesta. Jo bussin ikkunasta olemme nähneet punarunkoisia korkkitammia. Joka kymmenes vuosi puut luovuttavat lämpimän ”vaippansa” korkin tuotantoon. Sen jälkeen puut seisovat kärsivällisesti lämpimässä auringossa ja odottavat seuraavat kymmenen vuotta, että ne pääsevät taas sulkemaan samppanjapullon. Kotona törmäämme korkkitammen kuoreen useimmiten silloin, kun avaamme viinipullon, mutta täällä korkkitammea käytetään paljon muuhunkin. Siitä valmistetaan kaikkea kengistä, hatuista ja pannunalusista huonekaluihin ja lattioihin.
Ajamme lähellä sijaitsevaan São Brás de Alporteliin, jossa vierailemme korkkimuseossa. Museossa tutustumme alueen kulttuuriin ja historiaan, ja saamme katsauksen korkinvalmistuksen perinteisiin ja kehitykseen. Näyttely valaisee korkkitammen merkitystä alueen taloudessa viimeisten 150 vuoden aikana. Kävijät voivat tutustua korkkilevyihin eri aikakausilta puun elinkaaren aikana sekä historiallisesti tärkeisiin työkaluihin, joita on käytetty korkin käsittelyssä. Lisäksi lyhyt videodokumentti havainnollistaa korkin valmistusprosessia ja sen muuntamista monenlaisiksi kestäviksi tuotteiksi. Museossa on myös kokoelma historiallisia ajoneuvoja.
Seuraava kohteemme on alueen pääkaupunkiin Faro. Kauniin Faron kapeat mukulakivikadut luovat vaikutelman kaupungista, jota nykyaika ei ole vielä koskettanut. Kuljemme läpi keskiaikaisen kaupunginosan ja näemme Arco da Vilan, joka rakennettiin vuoden 1755 maanjäristyksen muistoksi. Näemme myös Faron kauniin katedraalin, joka seisoo kuin fyysisenä todisteena alueen pitkästä ja värikkäästä historiasta. Paikka, jolla kirkko nykyään seisoo, on vuosituhansien ajan ollut pyhä monille valloittajille: roomalaisille, maureille, visigooteille. Tänä päivänä katolinen kirkko pitää paikkaa omanaan.
Kävelemme pitkin kapeita, kiemuraisia katuja ja katselemme paikalliselämää. Emme näe vain paikallisia ihmisiä kaduilla pelaamassa noppaa, vaan myös useita haikaroita, jotka asuvat Farossa. Rua de Santo Antónion ja Rua de Vasco de Gaman kävelykatujen ulkoilmaravintolat kutsuvat maistelemaan herkullisia perinneruokia.
Seuraava kohteemme on alueen pääkaupunkiin Faro. Kauniin Faron kapeat mukulakivikadut luovat vaikutelman kaupungista, jota nykyaika ei ole vielä koskettanut. Kuljemme läpi keskiaikaisen kaupunginosan ja näemme Arco da Vilan, joka rakennettiin vuoden 1755 maanjäristyksen muistoksi. Näemme myös Faron kauniin katedraalin, joka seisoo kuin fyysisenä todisteena alueen pitkästä ja värikkäästä historiasta. Paikka, jolla kirkko nykyään seisoo, on vuosituhansien ajan ollut pyhä monille valloittajille: roomalaisille, maureille, visigooteille. Tänä päivänä katolinen kirkko pitää paikkaa omanaan.
Kävelemme pitkin kapeita, kiemuraisia katuja ja katselemme paikalliselämää. Emme näe vain paikallisia ihmisiä kaduilla pelaamassa noppaa, vaan myös useita haikaroita, jotka asuvat Farossa. Rua de Santo Antónion ja Rua de Vasco de Gaman kävelykatujen ulkoilmaravintolat kutsuvat maistelemaan herkullisia perinneruokia.
(Ajomatka 170 km – ajoaika yhteensä n. 2,5 h.)
Pvä 12
Kokopäiväretki korkimuseoon sekä historialliseen Faroon.
Aloitamme päivän tutustumalla hieman tuotteisiin, joista Portugali tunnetaan kenties parhaiten. Kyse on korkin valmistuksesta. Jo bussin ikkunasta olemme nähneet punarunkoisia korkkitammia. Joka kymmenes vuosi puut luovuttavat lämpimän ”vaippansa” korkin tuotantoon. Sen jälkeen puut seisovat kärsivällisesti lämpimässä auringossa ja odottavat seuraavat kymmenen vuotta, että ne pääsevät taas sulkemaan samppanjapullon. Kotona törmäämme korkkitammen kuoreen useimmiten silloin, kun avaamme viinipullon, mutta täällä korkkitammea käytetään paljon muuhunkin. Siitä valmistetaan kaikkea kengistä, hatuista ja pannunalusista huonekaluihin ja lattioihin.
Ajamme lähellä sijaitsevaan São Brás de Alporteliin, jossa vierailemme korkkimuseossa. Museossa tutustumme alueen kulttuuriin ja historiaan, ja saamme katsauksen korkinvalmistuksen perinteisiin ja kehitykseen. Näyttely valaisee korkkitammen merkitystä alueen taloudessa viimeisten 150 vuoden aikana. Kävijät voivat tutustua korkkilevyihin eri aikakausilta puun elinkaaren aikana sekä historiallisesti tärkeisiin työkaluihin, joita on käytetty korkin käsittelyssä. Lisäksi lyhyt videodokumentti havainnollistaa korkin valmistusprosessia ja sen muuntamista monenlaisiksi kestäviksi tuotteiksi. Museossa on myös kokoelma historiallisia ajoneuvoja.
Seuraava kohteemme on alueen pääkaupunkiin Faro. Kauniin Faron kapeat mukulakivikadut luovat vaikutelman kaupungista, jota nykyaika ei ole vielä koskettanut. Kuljemme läpi keskiaikaisen kaupunginosan ja näemme Arco da Vilan, joka rakennettiin vuoden 1755 maanjäristyksen muistoksi. Näemme myös Faron kauniin katedraalin, joka seisoo kuin fyysisenä todisteena alueen pitkästä ja värikkäästä historiasta. Paikka, jolla kirkko nykyään seisoo, on vuosituhansien ajan ollut pyhä monille valloittajille: roomalaisille, maureille, visigooteille. Tänä päivänä katolinen kirkko pitää paikkaa omanaan.
Kävelemme pitkin kapeita, kiemuraisia katuja ja katselemme paikalliselämää. Emme näe vain paikallisia ihmisiä kaduilla pelaamassa noppaa, vaan myös useita haikaroita, jotka asuvat Farossa. Rua de Santo Antónion ja Rua de Vasco de Gaman kävelykatujen ulkoilmaravintolat kutsuvat maistelemaan herkullisia perinneruokia.
Seuraava kohteemme on alueen pääkaupunkiin Faro. Kauniin Faron kapeat mukulakivikadut luovat vaikutelman kaupungista, jota nykyaika ei ole vielä koskettanut. Kuljemme läpi keskiaikaisen kaupunginosan ja näemme Arco da Vilan, joka rakennettiin vuoden 1755 maanjäristyksen muistoksi. Näemme myös Faron kauniin katedraalin, joka seisoo kuin fyysisenä todisteena alueen pitkästä ja värikkäästä historiasta. Paikka, jolla kirkko nykyään seisoo, on vuosituhansien ajan ollut pyhä monille valloittajille: roomalaisille, maureille, visigooteille. Tänä päivänä katolinen kirkko pitää paikkaa omanaan.
Kävelemme pitkin kapeita, kiemuraisia katuja ja katselemme paikalliselämää. Emme näe vain paikallisia ihmisiä kaduilla pelaamassa noppaa, vaan myös useita haikaroita, jotka asuvat Farossa. Rua de Santo Antónion ja Rua de Vasco de Gaman kävelykatujen ulkoilmaravintolat kutsuvat maistelemaan herkullisia perinneruokia.
(Ajomatka 170 km – ajoaika yhteensä n. 2,5 h.)
Halukkaille järjestetään tänään kävelyretki luonnossa Portimãon ympäristössä. Suuntaamme jälleen kohti rannikkoa ja nautimme liikkumisesta ja kauniista luonnosta. Aktiviteettien järjestys voi myös vaihtua tuulesta ja säästä riippuen. Voit ottaa mukaan omat eväsleivät. Mikäli kiinnostuneita löytyy, matkanjohtaja auttaa järjestämään yhteisen piknikin (omakustanteinen). Piknik edellyttää, että kaikki osallistuvat eväiden kantamiseen ja että muutamat osallistujat lähtevät matkanjohtajan avuksi ostamaan ruokia.
Ota lounaalle mukaan omat juomat. Jos sää on hyvä ja lasit täyttyvät säännöllisesti, vietämme takuulla mukavan iltapäivän.
Pvä 13
Vapaaehtoinen kävelyretki
Halukkaille järjestetään tänään kävelyretki luonnossa Portimãon ympäristössä. Suuntaamme jälleen kohti rannikkoa ja nautimme liikkumisesta ja kauniista luonnosta. Aktiviteettien järjestys voi myös vaihtua tuulesta ja säästä riippuen. Voit ottaa mukaan omat eväsleivät. Mikäli kiinnostuneita löytyy, matkanjohtaja auttaa järjestämään yhteisen piknikin (omakustanteinen). Piknik edellyttää, että kaikki osallistuvat eväiden kantamiseen ja että muutamat osallistujat lähtevät matkanjohtajan avuksi ostamaan ruokia.
Ota lounaalle mukaan omat juomat. Jos sää on hyvä ja lasit täyttyvät säännöllisesti, vietämme takuulla mukavan iltapäivän.
Tänään voit tehdä ihan mitä huvittaa. Ehkä haluat ostaa viiniä, oliiveja tai muita erikoisuuksia kotiin vietäväksi. Tai vain rentoutua. Päivä on varattu omille seikkailuille!
Pvä 14
Omaa aikaa
Tänään voit tehdä ihan mitä huvittaa. Ehkä haluat ostaa viiniä, oliiveja tai muita erikoisuuksia kotiin vietäväksi. Tai vain rentoutua. Päivä on varattu omille seikkailuille!
Ajamme bussilla Lissaboniin, josta lennämme kotiin.
HUOM. Kuvatut retket saatetaan toteuttaa toisina matkapäivinä kuin ohjelmassa lukee ja retkien järjestys voi olla toinen. Lopulliset retkipäivät ilmoitetaan paikan päällä.
Pvä 15
Kotimatka
Ajamme bussilla Lissaboniin, josta lennämme kotiin.
HUOM. Kuvatut retket saatetaan toteuttaa toisina matkapäivinä kuin ohjelmassa lukee ja retkien järjestys voi olla toinen. Lopulliset retkipäivät ilmoitetaan paikan päällä.
Lisämaksullinen huonetyyppi
Jaettu kahden hengen huone, näkymä joelle ja parveke (rajoitettu määrä) 130€
4 tähden hotelli (paikallinen luokitus) sijaitsee keskeisellä paikalla viihtyisässä Portimãossa, noin 75 km Farosta länteen. Hotellissa on 150 huonetta (26 m2), joissa kaikissa on parveke, kylpyhuone, ilmastointi, satelliitti-tv, puhelin, minibaari, espressokeitin ja tallelokero.
JUPITER MARINA HOTEL
Estrada da Rocha, nº2
8500-804 Portimão
Algarve – Portugal
Tel.: +351 282 002 200
Email: info.marina@jupiterhotelgroup.com
Hotellin kotisivut: www.jupitermarinahotel.com
(Albatros Travel ei vastaa ulkopuolisen sivuston sisällöstä tai ylläpidosta.)
Päivän retkikohde on kaunis Taviran kaupunki, joka sijaitsee Gilãojoen varrella. Kaupungissa on roomalaisia siltoja, renessanssikirkkoja ja historiallisia muistomerkkejä.
Lähdemme kävelylle rauhalliseen kaupunkiin ja katselemme sen kaakelikoristeisia vanhoja taloja, viehättäviä aukioita ja värikkäitä pieniä kalastusaluksia, jotka keinuvat joessa. Maurit ovat jättäneet jälkensä tämänkin kaupungin arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Ehkä yksi tärkeimmistä perintökalleuksista on kahvipapu, jonka tuoksu leijuu nenään Taviran monilta terasseilta. Jokirannassa on myös puistoja, joissa paikalliset miehet tapaavat ja pelaavat dominoa naisten syödessä jäätelöä ja nauttiessa kahvikupposesta.
Pienen kaupunkikävelyn jälkeen on aikaa omavalintaiselle ja -kustanteiselle lounaalle. Lounaan jälkeen ajamme Montcarapachoon, jossa vierailemme oliivitilalla ja tutustumme oliivien viljelyyn sekä oliiviöljyyn. Pääsemme tietysti myös maistamaan erityyppisiä oliiviöljyjä ennen kuin palaamme hotellille iltapäivällä.
(Ajomatka 200 km, matka-aika yhteensä n. 2,5 h.)
Päivän retkikohde on kaunis Taviran kaupunki, joka sijaitsee Gilãojoen varrella. Kaupungissa on roomalaisia siltoja, renessanssikirkkoja ja historiallisia muistomerkkejä.
Lähdemme kävelylle rauhalliseen kaupunkiin ja katselemme sen kaakelikoristeisia vanhoja taloja, viehättäviä aukioita ja värikkäitä pieniä kalastusaluksia, jotka keinuvat joessa. Maurit ovat jättäneet jälkensä tämänkin kaupungin arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Ehkä yksi tärkeimmistä perintökalleuksista on kahvipapu, jonka tuoksu leijuu nenään Taviran monilta terasseilta. Jokirannassa on myös puistoja, joissa paikalliset miehet tapaavat ja pelaavat dominoa naisten syödessä jäätelöä ja nauttiessa kahvikupposesta.
Pienen kaupunkikävelyn jälkeen on aikaa omavalintaiselle ja -kustanteiselle lounaalle. Lounaan jälkeen ajamme Montcarapachoon, jossa vierailemme oliivitilalla ja tutustumme oliivien viljelyyn sekä oliiviöljyyn. Pääsemme tietysti myös maistamaan erityyppisiä oliiviöljyjä ennen kuin palaamme hotellille iltapäivällä.
(Ajomatka 200 km, matka-aika yhteensä n. 2,5 h.)
Päivän retkikohde on kaunis Taviran kaupunki, joka sijaitsee Gilãojoen varrella. Kaupungissa on roomalaisia siltoja, renessanssikirkkoja ja historiallisia muistomerkkejä.
Lähdemme kävelylle rauhalliseen kaupunkiin ja katselemme sen kaakelikoristeisia vanhoja taloja, viehättäviä aukioita ja värikkäitä pieniä kalastusaluksia, jotka keinuvat joessa. Maurit ovat jättäneet jälkensä tämänkin kaupungin arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Ehkä yksi tärkeimmistä perintökalleuksista on kahvipapu, jonka tuoksu leijuu nenään Taviran monilta terasseilta. Jokirannassa on myös puistoja, joissa paikalliset miehet tapaavat ja pelaavat dominoa naisten syödessä jäätelöä ja nauttiessa kahvikupposesta.
Pienen kaupunkikävelyn jälkeen on aikaa omavalintaiselle ja -kustanteiselle lounaalle. Lounaan jälkeen ajamme Montcarapachoon, jossa vierailemme oliivitilalla ja tutustumme oliivien viljelyyn sekä oliiviöljyyn. Pääsemme tietysti myös maistamaan erityyppisiä oliiviöljyjä ennen kuin palaamme hotellille iltapäivällä.
(Ajomatka 200 km, matka-aika yhteensä n. 2,5 h.)
Suomalainen
Ei
Ei
EUR
Suomalainen
Ei
Ei
EUR
Minimiosallistujamäärä tälle matkalle on 24 henkilöä. Mikäli osallistujia on vähemmän, pidätämme oikeuden peruuttaa matkan. Tälläisessä tapauksessa peruutus tehdään yleensä viimeistään 4-6 viikkoa ennen matkan lähtöpäivää.
Sää voi vaikuttaa kävelyretkien toteutumiseen ja reittiin. Kävelemme myös epätasaisessa maastossa ja kosteikkoalueelle rakennetuilla kävelysilloilla/poluilla. Tahti on leppoisa, mutta reitistä voi kävellä osan ja kääntyä takaisin, jos siltä tuntuu.
Algarve on yksi Euroopan aurinkoisimmista paikoista. Esim. marraskuussa aurinkoa on tarjolla noin 186 tuntia ja maaliskuussa kokonaiset 234 tuntia. Marraskuun ja maaliskuun keskilämpötila on noin +18C astetta. Olemme Atlantin rannikolla, joten sateet ovat mahdollisia, mutta ne tulevat yleensä lyhyinä ja voimakkaina kuuroina. Suosittelemme ottamaan matkalle mukaan vaatekertoja, joita on helppo lisätä ylle ja vähentää sään vaihtelun mukaan.
Matkan hintaan sisältyy puolihoito, joka koostuu hotellin ravintolassa tarjoiltavasta aamiaisesta ja illallisesta. Illallinen on runsas buffet, josta löytyy jokaiselle jotakin. Matkan aikana aterioihin tulee kuitenkin väistämättä toistoa.
Ateriointiajat ravintolassa on porrastettu, jotta ruokailu olisi kaikille mahdollisimman miellyttävää.
Ohjelmaan voi käytännön syistä (esim. juhlapyhät) tulla muutoksia, esim. jokin retkistä voidaan toteuttaa muuna päivänä kuin se on alkuperäisessä ohjelmassa kerrottu.
Lue lisää Portugalista: https://www.albatros-travel.fi/matkakohteet/eurooppa/portugali
Lue mm. ilmastosta ja säästä, aikaerosta, juomarahoista ja tarkista, tarvitsetko viisumia.
Matkan hintaan ei sisälly turistiveroa Algarvessa. Vero riippuu sesongista ja 1.4.-31.10. (korkeasesonki) se on 2€/hlö/yö ja 1.11.-31.3. vero on 1 €/hlö/yö. Hotelli voi vaatia maksun vain ensimmäisiltä 7 yöltä, vaikka matkan kesto olisi pidempi. Kokonaissumma riippuu siis siitä, mihin ajankohtaan majoituksesi ajoittuu Portugalissa. Maksu suoritetaan lähtöpäivänä hotellin vastaanottoon.
Minimiosallistujamäärä tälle matkalle on 24 henkilöä. Mikäli osallistujia on vähemmän, pidätämme oikeuden peruuttaa matkan. Tälläisessä tapauksessa peruutus tehdään yleensä viimeistään 4-6 viikkoa ennen matkan lähtöpäivää.
Sää voi vaikuttaa kävelyretkien toteutumiseen ja reittiin. Kävelemme myös epätasaisessa maastossa ja kosteikkoalueelle rakennetuilla kävelysilloilla/poluilla. Tahti on leppoisa, mutta reitistä voi kävellä osan ja kääntyä takaisin, jos siltä tuntuu.
Algarve on yksi Euroopan aurinkoisimmista paikoista. Esim. marraskuussa aurinkoa on tarjolla noin 186 tuntia ja maaliskuussa kokonaiset 234 tuntia. Marraskuun ja maaliskuun keskilämpötila on noin +18C astetta. Olemme Atlantin rannikolla, joten sateet ovat mahdollisia, mutta ne tulevat yleensä lyhyinä ja voimakkaina kuuroina. Suosittelemme ottamaan matkalle mukaan vaatekertoja, joita on helppo lisätä ylle ja vähentää sään vaihtelun mukaan.
Matkan hintaan sisältyy puolihoito, joka koostuu hotellin ravintolassa tarjoiltavasta aamiaisesta ja illallisesta. Illallinen on runsas buffet, josta löytyy jokaiselle jotakin. Matkan aikana aterioihin tulee kuitenkin väistämättä toistoa.
Ateriointiajat ravintolassa on porrastettu, jotta ruokailu olisi kaikille mahdollisimman miellyttävää.
Ohjelmaan voi käytännön syistä (esim. juhlapyhät) tulla muutoksia, esim. jokin retkistä voidaan toteuttaa muuna päivänä kuin se on alkuperäisessä ohjelmassa kerrottu.
Lue lisää Portugalista: https://www.albatros-travel.fi/matkakohteet/eurooppa/portugali
Lue mm. ilmastosta ja säästä, aikaerosta, juomarahoista ja tarkista, tarvitsetko viisumia.
Matkan hintaan ei sisälly turistiveroa Algarvessa. Vero riippuu sesongista ja 1.4.-31.10. (korkeasesonki) se on 2€/hlö/yö ja 1.11.-31.3. vero on 1 €/hlö/yö. Hotelli voi vaatia maksun vain ensimmäisiltä 7 yöltä, vaikka matkan kesto olisi pidempi. Kokonaissumma riippuu siis siitä, mihin ajankohtaan majoituksesi ajoittuu Portugalissa. Maksu suoritetaan lähtöpäivänä hotellin vastaanottoon.